Description
Translators transcribe written documents from one or more languages to another ensuring that the message and nuances therein remain in the translated material. They translate material backed up by an understanding of it, which can include commercial and industrial documentation, personal documents, journalism, novels, creative writing, and scientific texts delivering the translations in any format.
EssentialOptional
Theoretical Knowledge
Practical Skills
translate different types of textsmaster language rulesrevise translation workscomprehend the material to be translatedspeak different languagestranslate textsfollow translation quality standardsprovide written contentdevelop a translation strategyconsult information sourcesapply grammar and spelling rulesreview translation worksupdate language skillsfollow an ethical code of conduct for translation activitiestranslate tagsuse dictionariesobserve confidentialitypreserve original textmaintain updated professional knowledgeproofread textwork with authorsuse translation memory softwareuse consulting techniqueskeep up with language evolutionuse computer-aided translationperform project managementconduct scholarly researchcoach employeesuse word processing softwaredevelop technical glossariesdecode handwritten textswrite research proposalsmake abstractsfollow work scheduleimprove translated textsperform sworn translationstranslate language conceptstype texts from audio sourceswrite scientific publicationsdevelop terminology databasestranslate spoken languagemake surtitlescreate subtitlesanalyse text before translationidentify new wordsadapt text culturally