use localisation tools

Employ a variety of translation tools aimed at helping the localisation and adaptation processes for translation works.