nail floor boards

Put the new board into position avoiding existing holes in the joists. Then drill pilot holes for the nails. Choose the right nail type.